đan lát

Friendly

The Vietnamese word "đan lát" refers to the craft of weaving or plaiting materials, often used to create baskets, mats, or other decorative and functional items.

Basic Explanation:

• Meaning: "Đan lát" means to knit, weave, or plait materials together. It can refer to various techniques of creating fabric or objects by interlacing strands, such as straw, bamboo, or fibers.

Usage Instructions:

• You can use "đan lát" when talking about activities related to crafting or making items through the weaving process.
• It is often used in contexts involving traditional crafts, especially those that have cultural significance in Vietnam.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Bà tôi thích đan lát giỏ từ tre."
   • Translation: "My grandmother loves to weave baskets from bamboo."

2. Advanced Example:

   • "Nghệ nhân đã đan lát những chiếc thảm tuyệt đẹp từ sợi tự nhiên."
   • Translation: "The artisan has woven beautiful rugs from natural fibers."

Word Variants:

• Đan: This part often refers to the action of knitting or weaving.
• Lát: This can relate to the act of laying down or arranging in a flat manner, often used in the context of flooring or mats.

Different Meanings:

• In some contexts, "đan lát" can refer to different types of weaving or techniques, but it generally maintains the core idea of interlacing materials.

Synonyms:

• Dệt: This word means "to weave" and is often used interchangeably with "đan lát," especially in the context of fabric making.
• Tết: This can mean "to braid" and is another related crafting term, often used for hair or ropes.

Cultural Context:

• "Đan lát" is not just a craft; it has cultural significance in many Vietnamese communities, where traditional weaving techniques have been passed down through generations. Items created through this craft often reflect local customs and artistry.

Academic

1. Knit
   • Plait, weave (nói khái quát).
     weave